شما دنسر اصلی و خواننده رپر بلک پینک هستی!چه کاری هست که

انجام دادنش برای شما سخته و توی این کار زیاد خوب نیستید؟

جواب لیسا:مصاحبه ها!برای من بیان کردن خودم اون از طریق زبا

خیلی سخت هست حتی با زبان تایلندی. مثلا بعضی وقت ها از من میپرسند

که ((آیا چیزی برای گفتن به طرفداران خود دارید؟)) و من اینجوری میشم

که توی ذهنم کلمات و جملات زیادی رفت و امد میکنه ولی من نمیدونم باید چی بگم

و از چه کلماتی استفاده کنم

من مطمئنم که بهتر میتونم از طریق بدنم ابرازش کنم مثل *اوه مای گااااااااد

این صحنه منه* و در کل وقتی برای صحبت کردن نوبت من میشه توی موقعیت

سختی قرار میگیرم

منطقی است که شما به زبان های تایلندی و کره ای مسلط هستید.

چطور شد که اینقدر خوب انگلیسی صحبت کردن رو یاد گرفتی؟

I don’t! من اننگلیسی رو در مدرسه توی تایلند یاد گرفتم.

من تا کلاس شیشم کاملا توی یک مدرسه تایلندی بودم.

توی راهنمایی من به مدرسه دو زبانه رفتم!البته نمیشه گفت دو زبانه شاید بهتر باشه

که بگم اون ها یک برنامه زبان انگلیسی داشتند که هر موضوعی که مورد نظرمون بود

رو میتونستیم به زبون انگلیسی یاد بگیریم

من وقتی انگلیسی صحبت می کنم کمی لهجه تایلندی دارم

برای همین مردم می توانند بگویند: (اوه، تو اهل اینجا نیستی.)

بعد از اینکه به اینجا نقل مکان کردی هر روز با

مادرت تماس می گرفتی تا کارآموز شوی.

(اون می گفت: برنگرد! فقط یک سال دیگر صبر کنید!)

مواقعی پیش می آمد که می گفتم، (فقط می خوام به مدرسه برگردم)

برنامه های ما بارها به به عقب و عقب می رفت

و من نمی تونستم پایان اون رو ببینم.

(این کی قرار بود تموم بشه؟ مثلا کی؟! باید هر ماه تست بدم؟)

وقتی به اون می‌گفتم(می‌خوام وای جی رو ترک کنم)

مادرم می‌گفت: (به وضعیتت فکر کن. چند تا بچه می خوان جای تو باشن؟

اگه تسلیم بشی و به خونه برگردی، فکر می کنی می تونی یک زندگی عادی داشته باشی؟

تو فقط می خوای دوباره تلاش کنی. الان اینجایی، فقط تا آخر صبر کن.)

بیش از یک دهه بعد، شما یکی از بزرگترین ستاره های کی پاپ هستید.

کارآموزان جوان وای جی چگونه از شما استقبال می کنند؟

آیا به آنها توصیه ای داری؟

They bow, like, 90 degrees, “Annyeonghaseyo!”

ادمین فلک گشته:ببخشید بچه ها درست نتونستم متوجه بشم لیسا چی گفت

ولی فکر کنم منظورش اینه که اون ها باهش احترام میزارن و باهاش رسمی برخورد میکنند*

یک کاراموز تایلندی وجود داره که من رو یاد نوجوانی خودم میندازه

دارم سعی میکنم ازش مراقبت کنم ولی مراقب های من فقط با نصیحت تموم نمیشه!

من با اون غذا میخورم و گاهی باهم میریم خرید.

اون 17 سالشه و نزدیک 2 سال کاراموز وای جی هست.

یک بار از او پرسیدم: ((آیا چیزی هست که با آن دست و پنجه نرم می کنی؟))

و شروع کرد به گریه کردن و گفت:

((من می خوام مثل تو برقصم، اونی، اما من خیلی بد هستم، و از این بابت خیلی ناراحتم.))

و من فقط بهش گفتم:به تمرین کردن ادامه بده

من می توانم ببینم چرا او به شما نگاه می کند.

وقتی در ویدیوهای بلک پینک ظاهر می شوید، صفحه نمایش روشن می شود.

اما شما همچنین می دانید که چگونه بازی کنید

- چگونه خودتان را خیلی جدی نگه میدارید؟

میدونی من هیچوقت اینطوری بهش فکر نکرده بودم

شما اولین کسی هستید که آن را با این جزئیات می گویید.

به طور معمول، مردم فقط به من می گویند:

((تو عالی به نظر می آیی! خوب به نظر می رسی!))

وقتی در حال فیلمبرداری یک موزیک ویدیو هستم

چیزهای زیادی برای اهمیت دادن وجود دارد:

حالات چهره زیبا، لباس‌ها، آیا موهای من خیلی نامرتب است؟ و غیره.

اما من تمام این ایده هایی را که برای صحنه خاص خود تصور می کنم نیز دارم.

آیا باید این ژست را امتحان کنم؟ یا آن؟

گاهی آن طور که من می خواهم پیش نمی رود.

اما من فقط کارها را انجام می دهم. من فقط تلاش می کنم.

بسیاری از طرفداران شما را "بهترین رقصنده بلک پینک" می دانند.

آیا گاهی اوقات می خواهید این تصویر

را بشکنید و چیزهای مختلفی را امتحان کنید؟

من به نقش های همه در بلک پینک احترام می گذارم.

من نمی خواهم این تصویر را بشکنم.

من می خواهم به کاری که در بلک پینک انجام می دهم ادامه دهم.

اما شخصاً چیزهای زیادی دارم که می خواهم امتحان کنم.

من عاشق عکاسی هستم، می خواهم بازیگری را امتحان کنم و بیشتر.

در مورد چه چیزی در موسیقی کنجکاو هستید؟

بلک پینک آهنگ های مختلفی را امتحان می کند

اما هنوز کارهای زیادی وجود دارد که ما انجام نداده ایم.

رگی، حتی جاز، همانطور که قبلاً گفتید.

آیا هیپ هاپ تنها چیزی است که من در آن مهارت دارم؟

اگر معلوم شود که در موسیقی سنتی تایلندی هم خوب هستم، چه؟

من کنجکاو هستم که بدانم چقدر می توانم کاری را که انجام می دهم گسترش دهم.

حتی در داخل رقص، ژانرهای زیادی وجود دارد که من امتحان نکرده ام

مانند رقص معاصر! از نظر موسیقی، از نظر رقص

احساس می کنم هنوز باید بیشتر یاد بگیرم.

آیا هنرمندان یا همکارانی وجود دارند که از شما حسادت کنند؟

نه چندان حسادت - روزالیا *خواننده اسپانیایی خیلی باحاله.

او فرهنگ اسپانیایی خودش را دارد، این فرهنگ درون شخصیت اوست

و بر موسیقی او تأثیر می گذارد. وقتی او را می بینید، فکر می کنید:

((اوه، او اسپانیایی است.)) و او به خوبی از فرهنگ خود استفاده می کند

و آن را تبدیل به چیزی می کند.

در [تک‌آهنگ انفرادی من در سال ۲۰۲۱] ((لالیسا))، می‌خواستم فضایی تایلندی ایجاد کنم.

*منظورش اینه که فضای تایلندی موزیک ویدیو لالیسا رو از رزالیا ایده گرفت

من فقط می خواهم مردم بدانند که من تایلندی هستم.

برخی از مردم نمی دانند:

((اوه، او بخشی از یک گروه دختر از کره است، بنابراین شاید او کره ای باشد.))

بنابراین با تهیه‌کننده‌مان، تدی، صحبت کردم که صداهای مختلف تایلندی را در موسیقی من قرار داد.

تنهایی روی صحنه ایستادن چه حسی داشت؟

عصبی. خیلی عصبی معمولاً وقتی ما چهار نفر با هم هستیم - فرض کنید چایونگ

[رزی] 100 درصد به او می دهد.

سپس بقیه ما می توانیم آن را روی صحنه احساس کنیم.

و به طور ناخودآگاه انرژی ((تیراندازی، من هم باید بیشتر انجام دهم))

را دریافت می کنم.

ما در این راه یکدیگر را تقویت می کنیم.

اما اگر من به تنهایی بایستم، متفاوت است.

من نمیتونم از کسی انرژی بگیرم فقط باید

از من بیاید و هواداران فقط من را تماشا می کنند. بار بزرگی بود.

اما چه کاری می توانید انجام دهید؟

این سولو من است! من فقط تمرین می کنم و خیلی خودم را زیر نظر دارم.

تهیه کننده شما، تدی پارک، احتمالا یکی از مهم ترین افراد برای بلک پینک است.

چگونه او شما را از نظر موسیقی تحریک می کند؟

اوپا می داند چگونه با من صحبت کند و من او را درک می کنم.

و بعد خیلی فشار می آورد.

او می گفت: ((دوباره، دوباره، دوباره. کمی بیشتر، کمی زیباتر.))

در گذشته فقط رپ می خواندم. یک روز به من گفت که آواز را امتحان کنم.

اما من در آواز خواندن خیلی بد هستم.

حداقل یک زمانی بود که من واقعاً بد بودم. تمام آن سال بین

*As If It’s Your Last* [2017] و ((Ddu-du Ddu-du(( [2018] برای من واقعاً سخت بود.

وقتی برای ضبط به استودیو رفتم چیزی بیرون نیامد. گریه کردم.

احساس می‌کردم دارم تیم را پایین می‌آورم.

اوپا به شدت مرا هل داد. ((تو نمیتونی؟ نه. بیشتر تلاش کن. به آنجا برگرد.))

به خاطر تدی، بر آن زمان غلبه کردم.

الان در مورد آواز خواندن کمی اعتماد به نفس بیشتری دارم.

در Light Up the Sky، مستند نتفلیکس 2020 درباره بلک پینک، شما گفتید:

((من در تایلند یک الگو هستم، اما حتی نمی دانم چه نوع موسیقیدانی خواهم بود.))

منظورت از آن چی بود؟

هر زمان که به تایلند می روم، این نسل جدید از نوزادان

وجود دارند که همه به من نگاه می کنند:

((من می خواهم مانند لیزا باشم، اونی!))

اما وقتی به خودم نگاه می کنم، در بسیاری از زمینه ها دچار کمبود هستم.

چیزهای زیادی وجود دارد که من نمی دانم زیرا هنوز جوان هستم.

آنها به من به عنوان یک ایدل نگاه می کنند، اما من هنوز فکر نمی کنم

به اندازه کافی کامل باشم که بتوانم ایدل آنها باشم.

آیا من هنوز آنجا هستم؟ آیا من آماده ام؟

من واقعاً کنجکاو هستم.

من از چه جهت برای آن بچه ها بت هستم؟

هنوز احساس می کنم راه زیادی در پیش دارم.

شما اخیراً برای تولد خود به تایلند برگشتید. چطور بود؟

این اولین بار در سه سال گذشته بود.

مامان و بابام دارن پیر میشن الان قرنطینه نداریم سفر راحت تر است

هر وقت وقت داشته باشم می خواهم به تایلند برگردم.

من نمی خواهم وقتم را تلف کنم. نمی‌خواهم بگویم

((برایم مهم نیست که شرکت چه خواهد گفت!))

اما من می خواهم تا آنجا که می توانم آنها را ببینم.

برای زندگی با خانواده بیشتر دلت برای چه چیزی تنگ شده است؟

دلم برای سفر با هم تنگ شده

پدر من سوئیسی است و او واقعا برای داشتن یک روز خانوادگی ارزش قائل است.

با هم به یک مرکز خرید می رفتیم.

و حداقل یک یا دو بار در سال با هم به مسافرت خارج از کشور می رفتیم.

دلم برای آن خیلی تنگ شده است زمانی که بلک پینک تور جهانی را انجام می داد

ما با هم از اروپا دیدن کردیم. این به دلیل بسته بندی بسیار راحت بود.

می‌گفتم: ((مامان، بیا، لطفاً)) و او فقط تمام وسایل مرا بسته‌بندی می‌کرد.

((مامان، لطفا وسایلم را بیرون بیاور)) و او بسته را باز می کند. این بهترین است.

تو برای همیشه بچه او خواهی بود

من در واقع از او پرسیدم:

((مامان، فکر می کنی من چند سال دارم؟))

او به او گفت، من همیشه برای او پنج ساله خواهم بود.

آیا هنوز هم هر روز با مادرت تلفنی صحبت می کنی؟

شما در گذشته گفتید که او از امور مالی شما مراقبت می کند.

امروز صبح باهاش صحبت کردم به زودی تولدش است فقط از او پرسیدم:

((روز تولدت کجا می‌روی؟))

و او دیگر به امور مالی من رسیدگی نمی کند!

از زمان شروع کار، من پول خود را مدیریت می کنم.

هر چی بخوام میخرم مزیتی که مادر برای مدیریت پول من داشت

این بود که همیشه محدودیتی برای هزینه کردن من در ماه وجود داشت.

اما حالا که تنها هستم... ((ها؟ کجا رفت؟))

واضح است که خانواده مهمترین چیز در زندگی شماست.

در بین انها بامزه ترین کیست؟

پدر من طنز معمولی مردان میانسال را دارد.

مامان واقعا مهربون و دوست داشتنیه من عاشق پویایی آنها در کنار هم هستم.

بابا می گوید: ((اوه، هر چه باشد))، در حالی که مامان می گوید:

((اوه، بابا.)) فقط تماشای آنها باعث خنده ام می شود.

آیا تا به حال فکر کرده اید که اگر روزی بلک پینک تمام شود چه اتفاقی می افتد؟

من فکر نمی کنم که ما حتی در این مورد بین خودمان صحبت کرده باشیم.

ما به شوخی گفتیم:

((جیسو اونی در هاوایی زندگی می کند. لیسا به تایلند بازخواهد گشت))

اما نمی‌خواهم به پایان آن فکر کنم. خیلی غم انگیز است

یه روزی ازدواج میکنیم و اینجور چیزا.

اما بعد اسپایس گرلز را می بینم که چگونه برای یک کنسرت با هم جمع شدند.

آیا ما هم می توانیم روزی این کار را انجام دهیم؟

آیا در آن زمان می توانم مثل الان برقصم؟

منظورم این است که آیا بلک پینک حداقل 10 سال بیشتر دوام نمی آورد؟

تا آن زمان نزدیک به 40 سال خواهیم داشت.

لیسا در چهل سالگی چه کسی خواهد بود؟

من نمی دانم. من همچنان حال و هوای خوبی خواهم داشت

کارهای مختلف انجام می دهم، مثل الان.

این روزها در چه حالی هستی؟

همه ما از استودیوی ضبط به این سو و آن سو می رویم

یا کارهای خودمان را انجام می دهیم

یا به خاطر تجارت مد به خارج از کشور می رویم.

من در هفته گذشته بدون وقفه بدون وقفه کار کرده ام.

اگر یک روز تعطیل داشته باشم، فقط در خانه می مانم.

بعد از این مصاحبه، امروز هیچ برنامه دیگری ندارم. فکر کنم برگردم خونه . . . می دانید

در این مصاحبه می خواستم تا حد امکان صادقانه احساس کنید

که پاسخ های من بدون فیلتر از درون من می آید.

من زیباترین کلمات را برای گفتن به شما ندارم.

من فقط چیزی را که در درونم است دارم.